BUMI 32 RIBU TAHUN LALU

Menelusuri Bumi 32 Ribu Tahun Silam : Tanya Jawab dengan Penulis Kim Stanley Robinson

Oleh Miriam Kramer, LiveScience

Tiga puluh dua ribu tahun lalu, dunia sulit dikenali. Planet tersebut bergolak dengan Zaman Es. Binatang yang kini sudah punah bebas berkeliaran dan Neanderthals mungkin sudah hidup bersama dengan manusia modern.

Penulis fiksi ilmiah Kim Stanley Robinson menghadirkan dunia yang sudah lama berlalu itu di buku terbarunya “Shaman”, yang akan diluncurkan pada 3 September oleh Orbit Books. Buku tersebut berkisah tentang dukun pemula bernama Loon dan sekelompok manusia modern yang melukis Chauvet Cave di selatan Perancis.

LiveScience baru-baru ini berbincang-bincang dengan Robinson mengenai inspirasinya, penelitian menyeluruh yang ia lakukan untuk menulis novel itu, dan kosa kata unik yang ia kembangkan saat menulis.

LiveScience (LS): Penelitian seperti apa yang Anda lakukan saat menulis “Shaman?”
Kim Stanley Robinson (K.S.R): Kebanyakan, (aku membaca) bahan yang relevan. Ada juga film Werner Herzog "Cave of Forgotten Dreams". Aku memiliki DVD-nya ketika itu diluncurkan, karena di film itu ada gua yang mirip dengan yang aku tulis. Aku memiliki seorang teman arkeolog yang tinggal di seberang jalan yang membaca manuskrip dan beberapa teman di (University of California),

Davis memperkenalkanku dengan seorang antropolog yang bekerja dengan masyarakat di dataran tinggi New Guinea yang masih buta huruf. Juga pengalaman berkemah musim dingin yang aku lakukan (memberikanku) pengalaman langsung tentang bagaimana rasanya berada di tengah salju hanya dengan peralatan berkemah saja. Pengalaman itu sangat membantu. Pengalaman tersebut sering sekali muncul ketika membaca literatur ilmiah yang relevan dan juga novel prasejarah lainnya yang sudah ada sebelum karyaku.  

LS: Novel prasejarah seperti apa yang Anda baca? Apakah serial buku "Earth's Children" karangan Jean M. Auel merupakan salah satu di antaranya?
K.S.R: Aku hanya melihat beberapa halaman dan memutuskan: “Tidak, bukan seperti ini yang benar-benar aku inginkan.” Ada sebuah novel bagus karangan Elizabeth Marshall Thomas berjudul "Reindeer Moon", dan ia dulu besar di antara penduduk asli Afrika Selatan saat masih kecil, jadi ia paham sekali dengan masyarakat yang buta huruf.

Karya terkenal William Golding “The Inheritors" tentang Neanderthals, adalah buku yang hebat... Buku itu bagus karena novel yang sangat aku kagumi bukanlah tentang orang-orang modern sepertiku atau dari zamanku, namun mereka memberiku banyak ide.

LS: Apakah buku “The Inheritors" memiliki tempat dalam karya fiksi ilmiah Anda?
K.S.R.: Bagiku buku itu sudah menjadi bagian dari proyekku sedari dulu -- proyek fiksi ilmiah ini tentang apa itu kemanusiaan. Siapa kita sebenarnya? Apa yang kita harapkan? Bagaimana kita menggunakan teknologi? Apakah dunia utopia masa depan memungkinkan bagi kita? Dalam menjawab semua pertanyaan ini, sangat penting (untuk memahami) bagaimana kita berevolusi menjadi diri kita saat ini dan bagaimana kita dulu, kapan kita menjalani kehidupan yang menumbuhkan kita sebagai manusia dalam arti evolusi.

LS: Apa yang membuat Anda tertarik pada bagian sejarah manusia ini?
K.S.R.: Aku sudah sudah sejak lama tertarik dan salah satu penyebabnya adalah penemuan manusia es (yang dijuluki Ötzi) di gletser yang berada di Italia dan Austria pada 1991. Ia membeku bersama dengan semua perlengkapannya.

Ketika aku melihat foto-foto dan deskripsi perlengkapannya, aku menyadari perlengkapan itu hampir sama dengan peralatan backpacking-ku, tapi perlengkapan tersebut tidak terbuat dari nilon dan aluminium, perlengkapannya terbuat dari kain, jerami, kayu, dan kulit. Sebagian adalah teknologi era paleolitik yang telah membusuk dan menghilang dari kita, karena ribuan tahun adalah waktu yang cukup panjang untuk membuat material organik menghilang. Aku tertarik dan itu dikombinasikan dengan sosio-biologi dan berbagai ketertarikan terhadap fiksi ilmiah yang aku miliki.

LS: Mengapa Anda memilih Chauvet Cave dan orang-orang yang melukisnya sebagai latar belakang untuk cerita Anda?
K.S.R.: Chauvet Cave ditemukan pada 1995 dan buku yang penuh degan ilustrasi muncul sekitar 1999. Film Herzog dibuat pada 2011 atau 2010 dan ketika aku memutuskan untuk membuat novel tentang orang-orang yang melukis Chauvet Cave, hal itu akan menjelaskan banyak hal. Berlokasi di selatan Prancis berarti di lokasi pada 32 ribu tahun - tepat di zaman es - dan manusia Neanderthal masih hidup, setidaknya beberapa dari mereka. Itulah yang menjadi fokusku.

Aku menjadi yakin bahwa mereka mungkin tinggal dengan senyaman mungkin, mengingat kondisi pengetahuan mereka tentang obat-obatan dan alam semesta.

Sangat menarik untuk memikirkan bahwa mereka tidak memiliki tulisan, bahwa ini adalah sebuah teknologi penting yang mengubah kesadaran mereka. Tanpa itu mereka berbeda dari kita dalam hal bagaimana mereka mengirimkan informasi mereka dari satu generasi ke generasi berikutnya. Sangat penting untuk mengajarkan pemula sampai benar-benar menguasainya. Penting untuk menghapal berbagai hal, untuk memiliki bahasa daerah yang sebenarnya sehingga bahasa mereka akan menjadi Shakespearean - bahasa daerah yang sangat canggih karena mereka tidak perlu menulis.

LS: Bagaimana Anda mengembangkan kosa kata unik yang Anda gunakan di buku itu?
K.S.R.: Saat aku menyadari bahwa narator harus berbicara dan bukannya menulis, itu membuat perbedaan yang sangat besar. Kemudian aku harus berpikir tentang kosa kata. Aku harus memikirkan setiap kata... Aku sadar bahwa sebagai seorang penulis biasa, salah satu frasa paling umum untuk memulai sebuah kalimat adalah “Faktanya.” Kata fakta mulai terasa keliru. Mereka tidak memiliki fakta. Itulah konsep modern... Aku tidak bisa menggunakan semua jenis kata. Aku mencoba untuk menelusuri setiap kata... Aku mengembangkan kosa kata untuk semua kata yang digunakan dalam bagian-bagian seksual. Hal itu dikarenakan kata-kata dalam bahasa Inggris sangat dipengaruhi oleh Yahudi-Kristen atau orang munafik atau masalah.

Semua kata-kata itu memiliki beban. Aku kembali ke Basque dan Proto-Indo-European dan aku menggunakan kata-kata yang sebenarnya. Aku hanya menggunakan kata sebenarnya dari zaman mereka. Yang kami temukan adalah bahwa Basque sangat tua, Proto-Indo-European juga sangat tua... Sekitar 100 kata yang harus ditentukan oleh pakar bahasa saat ini kemungkinan sama tuanya dengan 15 ribu tahun lalu yang tidak berubah seperti “mama” dan “aye”. Aku sedikit ragu dan sedikit keberatan jika karakterku harus mengatakan “mama mia,” namun ternyata kedua kata itu luar biasa tua... Ada banyak permainan bahasa yang harus dimainkan.

LS: Apakah pengembangan kosa kata semacam itu merupakan masalah unik di novel ini?
K.S.R.: Aku selalu tertarik dengan kosa kata novel yang membuat aku terpesona. Subjek di dalam buku fiksi ilmiahku membutuhkan kosakata ilmiah atau kosakata filosofis. Aku ingin kata-kata itu muncul dalam novelku dan mendefinisikannya sehingga orang tidak melupakannya, dan malah menambah perbendaharaan kosa kata mereka, serta buku itu sendiri menjelaskan kosa kata tersebut. Anda bisa memeriksa ketepatan kata yang aku gunakan. Aku tidak mengada-ada satu kata pun. Aku tahu jika hal itu kadang-kadang terjadi dalam fiksi ilmiah, tapi aku tidak melakukannya.

LS : Apakah Anda pernah berspekulasi atau semua informasi itu berasal dari sumber-sumber arkeologi dan antropologi?
KSR : Aku mempertimbangkan apa yang karakterku miliki untuk tidak sekadar bertahan hidup, sesuatu yang tidak bisa diungkapkan oleh para arkeologis, tapi menurutku akan terjadi. Jika Anda melihat api pada malam hari -- dan terkadang ada api biru atau api hijau atau api ungu yang akan muncul sehingga mereka bisa melacak apa yang membuat api berwarna. Mereka akan menemukan bahwa mineral terlibat atau kayu busuk, dan mereka akan mengumpulkannya karena itu seperti TV mereka. Itu akan menjadi salah satu cara untuk menghibur mereka di festival. Aku sangat yakin semua adegan pesta pasti memiliki semua hal tersebut, namun tidak ada bukti arkeologi.

LS: Apakah Anda pernah mengunjungi Chauvet Cave?
K.S.R.: Tidak, aku belum pernah pergi ke gua yang dilukis, dan aku sangat menantikannya jika itu terjadi. Itu akan menjadi pengalaman yang sangat emosional bagiku. Aku pergi ke beberapa gua di California dan juga pergi ke salah satu gua besar di New Mexico dulu, 10 atau 15 tahun lalu. Untuk buku ini, aku pergi ke beberapa gua marmer kecil di Sierras hanya untuk melihat bagaimana gua itu sebenarnya. Dalam kebanyakan tur gua yang Anda ikuti, mereka mematikan lampunya dan semuanya gelap gulita. Ketika itu terjadi, aku berpikir, astaga, aku harus menggunakannya. Sungguh mengejutkan betapa gelapnya itu.

sumber : http://id.berita.yahoo.com/menelusuri-32-ribu-tahun-silam-tanya-jawab-dengan-penulis-kim-stanley-robinson-104955951.html

Posted by Marda Ridhovin on Selasa, 10 September 2013 - Rating: 4.5

Title : BUMI 32 RIBU TAHUN LALU
Description : Menelusuri Bumi 32 Ribu Tahun Silam : Tanya Jawab dengan Penulis Kim Stanley Robinson Oleh Miriam Kramer, LiveScience Tiga puluh dua rib...

Share to

Facebook Google+ Twitter